AUTOMOBILE

GARAGE CENTRE DE L’AUTO PORTNEUF 1111 RUE ST-CHARLES PORTNEUF – Quebec G0A-2Y0 (418) 286-3611 1 MÉCANIQUE GÉNERALE 2 CHANGEMENT D’HUILE 3 SUSPENSIONS 4 CHANGEMENT DE FREINS 5 CHANGEMENTS DE PNEUS 6 VENTE DE PIECES ET PNEUS NEUFS

GARAGE RENÉ LEFEBVRE 141 RUE SAINT-PHILIPPE SAINT-ALBAN – Quebec G0A-3B0 (418) 268-5142 1 MÉCANIQUE GÉNÉRALE À SAINT-ALBAN 2 DÉBOSSELAGE 3 PEINTURE 4 VITRES D’AUTOS 5 REMORQUE DE JOUR 6 REMORQUE DE NUIT

LES PNEUS 20 INC 540 CHEMIN OLIVIER LÉVIS – Quebec G7A-1P1 (418) 836-2020 1 PNEUS 2 ENTRETIEN ET MISE AU POINT 3 ALIGNEMENT DES ROUES 4 AMORTISSEUR ET SUSPENSION 5 FREINS 6 CHANGEMENT D’HUILE

COMPLEXE NETTOYAGE SAGUENAY 2147 BOUL.TALBOT CHICOUTIMI – QC G7H 8B3 (418) 602-3874 1 COMPLEXE NETTOYAGE SAGUENAY 2 CENTRE D’ESTHETIQUE AUTOMOBILE A SAGUENAY 3 SYSTEME DE DESINFECTION A SAGUENAY 4 REPARATION DE VEHICULE A SAGUENAY 5 DECONTAMINATION AUTOMOBILE A SAGUENAY 6 REMPLACEMENT OU REPARATION DE PARE-BRISE

GARAGE VINCENT GIASSON   14-329, ROUTE TRANS-COMTE MONTMAGNY QC G5V 3R9   418 248-1289 1 GARAGE 2 REMORQUAGE 24 HEURES 3 TRANSPORT 4 RECYCLAGE D’AUTOMOBILES 5 RECYCLAGE DE METAUX

CENTRE DE COLLISION EXCELLENCE 5220, BOUL. BOURQUE SHERBROOKE QC J1N 1H3 819 864-7333 1 CENTRE DE COLLISION EXCELLENCE SHERBROOKE 2 CENTRE DE COLLISION EXCELLENCE 3 DÉBOSSELAGE ET PEINTURE AUTOMOBILE SHERBROOKE 4 REDRESSEMENT DE CHÂSSIS 5 RÉPARATION AUTOMOBILE

LSG inc. 627, BOUL. ARMAND-THERIAULT RIVIERE-DU-LOUP QC G5R 6B7 418 714-7569 1 LSG A RIVIERE-DU-LOUP 2 TRANSMISSION A RIVIERE-DU-LOUP 3 LSG PROGRAMMES D’ORDINATEURS 4 MECANIQUE GENERALE ET ENTRETIEN GENERAL RIVIERE-DU-LOUP 5 DYNAMOMETRE ,VENTE ET INSTALLATION DE PIECES DE PERFORMANCE 6 MODIFICATION DE VOITURES ET DE CAMIONS A RIVIERE-DU-LOUP

BLANCHARD DEBOSSELAGE 2282 ROUTE 135 RANG ST-GEORGES – Quebec E8R 2C6 (506) 764-3239 1 BLANCHARD DEBOSSELAGE A RANG ST-GEORGES 2 CARROSSERIE A RANG ST-GEORGES 3 DEBOSSELAGE A RANG ST-GEORGES 4 PEINTURE A RANG ST-GEORGES 5 REPARATION ET ENTRETIEN DE VOITURE 6 REGENERATION DE CORPS

ATELIER CARROSSERIE MG enr. 3, RUE DU VIADUC PORT-CARTIER QC G5B 1H5 418 766-8318 1 ATELIER CARROSSERIE MG PORT-CARTIER 2 ATELIER CARROSSERIE MG TRAITEMENT ANTIROUILLE 3 MÉCANIQUE GÉNÉRALE PORT-CARTIER 4 ENTRETIEN ET RÉPARATION DE CARROSSERIE 5 TRAVAUX DE CARROSSERIE AUTOMOBILE 6 DÉBOSSELAGE , RÉPARATION , ASSURANCE

GARAGE R. LEBREUX & FILS LTE 1101 Boulevard Laflèche, Baie-Comeau, QC G5C 1E1, Canada +1 418-589-8500

MECANIQUE LAPIERRE inc. 332A, CHEMIN ST-FRANCOIS XAVIER DELSON QC J5B 1Y1 450 632-6708 1 MÉCANIQUE LAPIERRE DELSON 2 MÉCANIQUE LAPIERRE RÉPARATION MÉCANIQUE 3 RÉPARATION MÉCANIQUE DELSON 4 SPÉCIALISTES EN RÉPARATION MÉCANIQUE DELSON

J.G.R. Ltee 625, 2E RUE EST LA SARRE QC J9Z 2S7 819 333-2351 J.G.R PIECES D’AUTO LA SARRE J.G.R ENTRETIEN AUTOMOBILE PIÈCES D’AUTO POUR VÉHICULES LOURDS LA SARRE VÉHICULES AGRICOLE ET INDUSTRIEL RÉCRÉATIF-BATEAU

SILENCIEUX ALAIN MECANIQUE 1225 RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE QC J1H 5E8 1-819-791-7733   1 GARAGE DE RÉPARATION D’AUTO SHERBROOKE 2 MECANIQUE GENERALE 3 CAROSSERIE A SHERBROOKE 4 VENTE ET POSE DE PNEUS 5 ALIGNEMENT 6 MISE AU POINT

CENTRE MECANIQUE CM INC. 6310 Bd Wilfrid-Hamel L’Ancienne-Lorette, QC G2E 2H8 Téléphone: (418) 353-1212 CENTRE MECANIQUE CM A L’ANCIENNE-LORETTE ATELIER DE MECANIQUE GENERALE A L’ANCIENNE-LORETTE MECANIQUE GENERALE REPARATION AUTOMOBILE PNEUS AUTOMOBILES ET CAMIONS

JECC MÉCANIQUE LTEE 8051, CHEMIN BRASSARD SAINT-MICHEL-DES-SAINTS QC J0K 3B0 450 833-5789 1 JECC MECANIQUE EQUIPES MOBILES D’ENTRETIEN ET INDUSTRIEL A SAINT-MICHEL DES-SAINTS 2 JECC MECANIQUE ÉQUIPES MOBILES ET INSTALLATION 3 DECHIQUETEUR, BROYEURS A MARTEAUX, CONVOYEURS, ROBOTS SOUDURES 4 ATELIER DE FABRICATION ,TREMIE D’ALIMENTATION, ELEVATEURS A GOBETS 5 DEMENAGEMENT INDUSTRIEL,REPARATION D’EQUIPEMENT INDUSTRIEL 6 ENTRETIEN MECANIQUE DE CHANTIER

GARAGE MARIO TURCOTTE 1784, ROUTE KENNEDY NORD STE-MARIE QC G6E 3N9 418 387-4234 1 GARAGE MARIO TURCOTTE SAINTE-MARIE 2 GARAGE MARIO TURCOTTE ATELIER RÉPARATION AUTOMOBILE 3 ATELIER RÉPARATION AUTOMOBILE SAINTE-MARIE 4 DÉBOSSELAGER 5 RÉPARATION DE CARROSSERIE 6 PEINTURE ET POLISSAGE DE LA CARROSSERIE; ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE

ATELIER DE DEBOSSELAGE ST-PAUL 2477, RUE FILLION JONQUIERE QC G7S 4S7 418 698-1104

CARROSSERIE MARCO JACQUES inc. 4321 BOUL. FRONTENAC E THETFORD-MINES QC G6H 4G3 418 332-4555 1 CARROSSERIE MARCO JACQUES THETFORD-MINES 2 CARROSSERIE MARCO JACQUES MÉCANIQUE GÉNÉRALE 3 CHANGEMENT D’HUILE THETFORD-MINES 4 PEINTURE INDUSTRIELLE 5 ANTIROUILLE-AUTOMOBILE 6 GARAGE THETFORD-MINES

ESTHETICA DEBOSSELAGE PEINTURE 8295, RUE PASCAL-GAGNON ST-LEONARD QC H1P 1Y5 514 652-5727 1 ESTHETICA DÉBOSSELAGE PEINTURE ST-LEONARD 2 ESTHETICA DÉBOSSELAGE PEINTURE 3 RÉCLAMATION D’ASSURANCE 4 POLISSAGE DE VOITURE ST-LEONARD 5 POLISSAGE DE LUMIÈRES 6 REDRESSEMENT DE CHÂSSIS

GARAGE DU PARC CL INC AUTO MÉCANO 107 RUE DE LA DÉFENSE NATIONAL ST-RAYMOND – Quebec G3L-4Y1 (418) 326-1149 1 ALIGNEMENT 2 SILENCIEUX 3 INSTALLATION MOTEUR ET TRANSMISSION 4 INJECTION 5 FABRICATION DE BOYAUX 6 AIR CLIMATISE